==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སའི་ལྷ་མོ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པ།
སའི་ལྷ་མོ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པ།
དེ་ལ་སའི་ལྷ་མོ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་དྲིའི་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ། ཐིག་ལེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ལཾ་སེར་པོ་ཅིག་བསམ། དེ་འོད་དུ་ཞུ་བས་སའི་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་གཡས་བགྲང་ཕྲེང་འཛིན་པ། གཡོན་གསེར་གྱི་བུམ་པ་ཐོགས་པ་ཅིག་བསམ་མོ། །དེ་ནས་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་གཤེགས་པའི་སའི་ལྷ་མོ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་བཞིས་དགུག་པ་དང་གཞུག་པ་དང་བཅིང་པ་དང༌། དགྱེས་པར་བྱས་ལ། མཆོད་པ་རྣམ་ལྔ་ཕུལ་ཏེ། ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས། སྐྱོབ་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དང་ཁྱད་པར་གྱི། །ས་དང་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ལ། །ལྷ་མོ་ཁྱོད་ནི་དཔང་དུ་གྱུར། །སྐྱོབ་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཡིས། །ཇི་ལྟར་བདུད་ཀྱི་སྡེ་བཅོམ་པ། །དེ་ལྟར་བདུད་ཀྱི་ཚོགས་བཅོམ་ནས། །བདག་གིས་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བགྱི། །ཞེས་ལན་གསུམ་དུ་བརྗོད་པས་སའི་ལྷ་མོ་མཉེས་ནས། དགའ་བའི་མདངས་ཀྱིས་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས་ཟེར་ནས་ས་ལ་ཐིམ་མོ། །དེ་ནི་སའི་ལྷ་མོ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པའོ། །
སའི་ལྷ་མོ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པ།

【汉语翻译】
地母安住。
地母安住。
如是地母安住者，于坛城中央作香之点。于点之上观想黄色字（藏文：ལཾ།）。其化为光，观想地母身色黄，以各种珍宝严饰，一面二臂，右持数珠，左持金瓶。然后以（藏文：ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ），（梵文天城体：जः हुं वं होः），（梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ），（汉语字面意思：扎 吽 旺 霍）四者，迎请、安住、系缚，令欢喜。献五供，合掌，（念诵：）“救护一切佛，行持之方式与差别，于地与波罗蜜多，天女汝为证。救护释迦狮子，如何摧毁魔之军，如是摧毁魔之众，我作坛城之绘制。”如是念诵三遍，地母欢喜，以喜悦之光芒，说“金刚坛城”，融入于地。是为地母安住。
地母安住。

【英语翻译】
Earth Goddess Abiding.
Earth Goddess Abiding.
Thus, the Earth Goddess Abiding: In the center of the mandala, make a dot of incense. Above the dot, visualize a yellow letter (Tibetan: ལཾ). It dissolves into light, visualize the Earth Goddess with a yellow body, adorned with various jewels, one face and two arms, holding a rosary in her right hand, and holding a golden vase in her left hand. Then, with (Tibetan: ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ), (Sanskrit Devanagari: जः हुं वं होः), (Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ), (Literal Chinese meaning: Zha Hum Wang Hoh), invite, seat, bind, and please the Earth Goddess who has departed to the sky in front. Offer the five offerings, fold your palms, (recite:) "Savior of all Buddhas, the manner and distinction of conduct, in the earth and the Paramita, goddess, you are the witness. Savior Shakya Lion, how the army of demons was destroyed, thus destroying the host of demons, I will draw the mandala." Recite this three times, and the Earth Goddess is pleased, and with the radiance of joy, says "Vajra Mandala," and dissolves into the earth. This is the Earth Goddess Abiding.
Earth Goddess Abiding.

============================================================

